【人民报消息】美国时代周刊报导说，一直予人神秘印象的北韩领袖金正日，昨日庆祝六十岁寿辰。尽管他继父亲金日成之后接掌国家权力已近八年，外界对他的认识始终有限，他一名已投奔南韩的前保镖最近接受美国《时代》周刊访问，透露了有关金正日私生活鲜为人知的一面，让外界有机会更近距离了解这位北韩「敬爱领袖」。
在一般北韩平民百姓仍饱受贫困及饥饿威胁时，金正日并未跟国民共甘苦。他的前保镖李永国（译音）忆述当年时，对金正日生活的奢华生活，仍历历在目。
金正日戴著泳帽，在备有制造人造海浪功能的大型私人室内泳池内泼水畅泳，又不时躺在加装了发动机的滑浪板上追波逐浪，而每次总会有貌美如花的女护士及医生陪伴在侧。
李永国说：「那护士一定要貌美、聪明、健谈、说话风趣。我们都不相信她们真是医护人员，她们都未足二十六岁。」
报导说，金正日在首都平壤共有两座官邸，另有八座分别位于北韩各个道（省）。李永国当日目击金正日游泳的泳池，则位于一幢七层高的官邸；除泳池外，还设有酒吧、卡拉OK唱机、迷你戏院……娱乐设施应有尽有。
至于饮宴，金正日一般都选择在平壤的官邸举行，其间他既饮酒亦趁机接近美女。现场有女性组成的乐队表演，女舞蹈员都穿著迷你裙及紧身短背心跳舞助兴。
报导说，李永国还透露，金正日除喝法国酿制的葡萄酒外，其他吃的、喝的，以及抽的烟都坚持用北韩货，即使是发油亦不例外。
金正日虽已集国家军政大权于一身，但仍严防身边可能出现的任何威胁。一次有一艘渔船闯入其海滩别墅外十六公里警戒范围，驶至离岸数百公尺时，金正日一名保镖先开枪示警，再向渔船开火，杀死船上两人。事后，该名保镖获颁奖章，死者家属则获通知其家人在工作期间死亡，并获彩色电视机及雪柜作「奖赏」。
另一次，李永国收到通知，有一辆失车正在通往金正日别墅的路上行驶，当他赶抵现场，发现司机已被金正日的保镖射杀；车上乘客企图逃走时，亦被保镖从后开两枪杀死。
报导还说，金正日对近身保镖亦非完全信赖。他规定每一个家庭不可有超过一人从事跟其保安有关的工作，以防他们合谋对付他。
对北韩政府来说，金正日及金日成的生日都是国家重要假期。在十六日金正日六十岁寿辰连串庆典中，政府下令国民一定要参与在全国举行的至少一项庆祝活动，否则会被视为「近乎犯法」。
北韩全国都有各式各样的集会及表演庆祝金正日寿辰，一片歌舞升平。电视台直播有关活动，报章均以大篇幅向金正日致敬，党政军亦发表声明向金正日表态效忠。金正日本人却未见露面。