|
【人民報消息】「九一一」劫機事件中十九名參與者之一阿塔(Mohamed Atta)遺留下來五頁阿拉伯文手寫文件，內容包括伊斯蘭祈禱、在他們人生最後一夜的指示和帶「刀子、遺囑、身份證、護照」等實際提示，還有「要肯定沒有人跟蹤你們」。 美國聯邦調查局特工在阿塔的行李包中發現手寫文件，但不能確定作者的身份--是否阿塔，另外一名劫機者或者別人。阿塔的那個行李包沒有帶上飛機。 華盛頓郵報28日報道說，文件既有對於劫機者的精神告誡，也有執行任務的清單。由於劫機者已經全部死亡，這份文件將提供最生動的證據，可以窺見他們在登上死亡之旅飛機之前最後幾個小時的精神狀態。 那些文件敦促劫機者渴望死亡，「要樂觀」。同時，文件回應他們執行自殺任務前夕的恐懼問題。 
「九一一」恐怖分子的檔案照片。圖左爲被劫持的航班號，圖右爲劫機者。
文件翻譯摘要說，「每個人都憎恨死亡、害怕死亡。但只有那些相信陰間生活和在陰間得到回報的人才會成爲尋求死亡的人。」在那份文件中，那些文字是在「最後一夜」之下。 那一部分開頭說，「提醒你們自己，這個晚上你們將面臨很多挑戰。但你們要面對它們，百分之百地理解它們....服從真主、服從他的信使，不要在你們自己當中爭鬥，那樣就會軟弱，要齋戒，真主將站在齋戒者一邊。」 那份文件翻譯版本指示劫機者在開始執行任務前要祈禱，意志堅強。 「你們應當祈禱，你們應當齋戒。你們要請求真主的指導，你們應當請上帝幫助...今天整個夜晚都要繼續祈禱。繼續背誦古蘭經。」 文件說，「要淨化你們的心，排除所有世俗事務。尋歡作樂的時光已經結束。判決的時刻已經到來。因此，我們應當利用這幾個小時請求真主寬恕。你們應當相信你們生命中這最後幾個小時非常短。從那時起，你們將開始在無限的天堂享受幸福生活。要樂觀。先知總是樂觀的。」 文件告訴那些劫機者，「檢查你們所有的東西--你們的包、服裝、刀子、遺囑、身份證、護照、所有文件。在你們離開之前，檢查保險箱。....要保證沒有人跟蹤你們。」 文件將精神淨化和身體淨化交織在一起，「保證你們是清潔的、你們的衣服是乾淨的，包括你們的鞋是乾淨的。」 文件再次承諾永久的生命。 33歲的阿塔和阿洛瑪利(Abdulaziz Alomari)在緬因州波特蘭的Portland Comfort Inn旅館232房間度過9月10日之夜。11日清晨，他們從波特蘭飛往波士頓洛根機場，登上美洲航空公司11班機，隨後劫持並撞毀世貿中心北塔。
| 
打印機版
