人民報
 

朱熔基與江澤民話不投機

【人民報消息】大紀元3月5日訊,中國總理朱熔基5日在全國人大開幕式上表示,中國政府將推進經濟改革,並將在未來十年內使中國的國內生產總值翻一番。但是他沒有提出與經濟改革相關的政治變革。朱熔基在宣讀第10個五年計劃綱要報告時表示,當局將對私有經濟進一步放寬政策。

中國當局還將今後五年的經濟增長定在百分之七左右。朱熔基說:「這個速度雖然比『九五』實際達到的速度低一點,但仍然是一個較高的速度。」

圖為:中國國務院總理朱熔基代表國務院作《關於國民經濟和社會發展第十個五年計劃綱要的報告》

據BBC中文網報導,朱熔基說,競爭力低、科技落後、水和石油資源缺乏以及腐敗和浪費,是中國經濟發展的障礙。

作為西部發展戰略,朱熔基表示中國計劃著重開發西北地區的石油和天然氣資源,並修建連通西藏首府拉薩的鐵路。

他表示,政府將繼續實行赤字財政,出售價值150億元人民幣的債券來為發展西部地區開發和建設融資。但是朱熔基強調西部地區必須要依賴自己的力量。

就國營企業的問題,朱熔基表示政府將鼓勵更多的國營企業變成股份制公司。

他說,將鼓勵更多的企業到海外上市。他表示可以有更多的企業變成私有制企業。

朱熔基說,國家必須要控制影響國計民生的行業,但是在其他的領域,就不必這樣做。

中國準備加入世貿組織之際,中國農民是否能經得住入世後帶來的衝擊,使中國當局感到擔憂。

朱熔基在報告中表示,政府將繼續維持從農民手中收購糧食的做法,但是將開始鼓勵農民自己負責銷售糧食。

90年代末期,當局放鬆了對糧食買賣的壟斷,但是兩年前又對糧食市場施加了控制,因為北京認為糧食是戰略資源。這個舉動影響到農村糧食生產按市場規律的發展。

朱熔基表示政府將努力通過科學技術手段來提高農村的生產力。他說還將擴大城鎮,為農民增加就業的機會。

觀察家認為,江澤民近期曾將潘嶽提出的數十萬言政改方案批示給政治局常委傳閱,以示其對中國政治改革的關切。朱熔基此時仍避談政治改革,說明在中國政治改革仍然是個非常敏感的問題,江澤民絕不希望直接威脅其政治統治地位的政治改革現在出現。


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2001/3/5/12170b.html
 
文章二維碼: