【人民報消息】一日，黃菊對上海市委常委說：江總書記的政治智慧、領導膽略、才識廣博，在當今世界各國領袖中也是不多見的，這是中華民族的自豪。
黃菊的話搞得在場市常委們一頭霧水……
不久傳來一則內部消息：有兩天，江總還反覆審閱致辭的英文稿，請英語教授來糾正自己的發音和錯誤……曾慶紅說：江總很好學，和教授交流發音時，還能糾正教授的發音。教授也稱讚：江總哪一天退休，可以擔任英語口試專家。
市常委們聽後如夢初醒：哦，原來這就是總書記「智慧、膽略、博識」的集中體現，這就是江澤民令中華民族「自豪」的地方。
